电影字幕编辑器(Aegisub)
v3.2.2免费中文版- 软件大小:18.4M
- 更新日期:2014/12/10
- 软件语言:多国语言[中文]
- 软件类别:媒体其它
- 软件授权:免费软件
- 软件官网:http://aegi.vmoe.info/
- 适用平台:WinAll
软件介绍精品推荐相关视频人气软件相关文章评论2下载地址
Aegisub电影字幕编辑工具,支持30多个语言编码,根据影片声音提供字幕在时间轴的插入位置,可以用波形图或是声音频谱图显示语音。
相关软件软件大小版本说明下载地址
- 幕享 v1.1.1.5官方版1.8Mv1.1.1.5官方版查看
- 金舟投屏 v2.1.0官方版58.6Mv2.1.0官方版查看
- 淘淘定时播音之星 v5.0.0.525官方版7.1Mv5.0.0.525官方版查看
- 金舟苹果手机投屏软件 v1.8.8.0官方版41.3Mv1.8.8.0官方版查看
- 闪电文字语音转换软件 v2.4.2.0官方版29Mv2.4.2.0官方版查看
Aegisub是一款高级字幕制作编辑工具,支持Uni code以及超过30个地区的语言编码。Aegisub是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组,用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品,提供给不同领域的爱好者。
软件特色
Aegisub同时是业界公认的一款字幕制作软件,其被各字幕组和字幕制作爱好者广泛应用于演唱会、OP、PV、电视剧、动漫等方面的字幕制作中。
Aegisub 被设计用来制作字幕时间轴和各种样式,以及卡拉ok效果。Aegisub 的标准格式是Advanced SubStation Alpha(即ASS字幕)格式,此种格式可以记录字幕位置信息和样式信息。另外aeg还支持其他的常见字幕格式,例如SubRip、SRT等。它可以凭视频和音频两种方式来计时,你可以用多种音视频解码器来解码,例如FFmpeg和Avisynth。Aegisub 也可透过Lua、Perl 和 Ruby 编程语言来扩充功能。
在字幕组中,Aegisub 用于翻译,时间轴,编辑,排版,校对,卡拉OK计时以及卡拉OK特效。但许多字幕组也用其它的各种软件来代替它,例如使用Adobe After Effects进行排版,或用一个简单的文本编辑器进行翻译。
Aegisub的特点是它可以根据影片声音提供字幕在时间轴的插入位置,可以用波形图或是声音频谱图显示语音,方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割(zsh)。
你可以依据音频信息的波状图精准地选择字幕插入点,只要是尖峰状的就代表是对话声音,一般背景声或杂声则是比较平滑,两者很容易分辨。
功能介绍
1、简单直观而又功能强大的字幕编辑界面
在拼写检查&词典、翻译助手、特效标签提示、句法高亮显示以及各种自动化功能的帮助下,字幕翻译、编辑和校对等工作都会比以前更加轻松。
误操作了?系统崩溃了?不用担心,Aegisub的多种功能可以帮助您挽救您的字幕文件。为了防备系统或程序的崩溃,它拥有多级的撤销/重做、自动保存、备份和应急恢复等保护方案。
2、支持各种格式和字符集
Aegisub并不限制您必须使用特定的格式,它将支持您使用各种格式(包括从TTXT到MicroDVD的格式)来进行导入和导出 操作。
多语言字幕?陈旧软件不支持Unic ode?完全没问题,Aegisub对Uni code和常见的旧版编码方案有着完备的支持,包括读取和写入。
3、强大的视频模式
Aegisub支持几乎所有的视频格式,但这还不够,Aegisub还可以调用您系统中的DirectShow环境来打开一切能够用Windows Media Player打开的视频格式。
在您输入的同时,它能自动地实时更新字幕预览,让您能够直观地在播放器中看到字幕的实际样式。
完全支持可变帧率的视频和mkv时间码;能够读取mkv中封装的时间码,无缝完成可变帧率工作。
遇到失真的视频?过扫描问题?Aegisub有专门解决这些问题的工具。
4、可视化排版工具
用简单的方式来排版!不需要手动编辑各个特效标签,您只需用鼠标在视频帧上直接拖动、旋转、裁剪字幕。
想要让您的字幕适用于不同分辨率或纵横比的视频?不能辨别出视频里的标志使用的到底是哪种颜色?Aegisub包含相关的工具可以帮助您解决这些问题。
5、直观且可定制的音频打轴模式
利用高度定制自由的音频视图界面,您可以随心所欲地使用任何形式为对话或卡拉OK制作时间轴。打轴从未如此轻松!独有的频谱分析模式和时间后续处理器可让您打轴更有效率。
支持几乎所有现存的音频编码格式,且当libavcodec无法识别时支持使用DirectShow。
6、可以完全脚本化的自动化模块
您可以通过使用Lua语言来编写宏或导出滤镜来扩展程序的功能。
Aegisub本身也内置了一些现成的脚本,便于您更快捷地生成属于您自己的卡拉OK字幕效果。
使用方法
1、首先打开Aegisub软件,我们会看到初始界面。导入视屏之前,先对aeg设置一下,按Alt+o,弹出偏好设置,点击视屏,把打开视屏时自动加载音频的选项打勾,这样就不用导入视屏的时候,还要点击音频选项进行加载
2、我们在功能栏可以看到视频选项,点开以后选择打开视频即可载入。视屏导入的话也没什么好解释的,音频也是,好多的快捷键在偏好设置那里都有,建议新手先熟悉一下aeg的界面和一些基本的功能,快捷键等等
3、给视屏配字幕主要就是确定里面的人或者动漫角色,说的每一句话的开始时间和结束时间,通常是用aegisub边播放,听到第一句话的开始声音就停止,然后记录下时间,然后再播放,确定结束时间,aegisub的精确度很高,不建议用,AU或者,爱剪辑来处理,那样编辑字幕很不方便,特别是设置样式
4、给视屏配字幕主要就是确定里面的人或者动漫角色,说的每一句话的开始时间和结束时间,通常是用aegisub边播放,听到第一句话的开始声音就停止,然后记录下时间,然后再播放,确定结束时间,aegisub的精确度很高,不建议用,AU或者,爱剪辑来处理,那样编辑字幕很不方便,特别是设置样式
5..先从aegisub导入视屏,然后开始播放,用鼠标滚轮可以控制视屏宽度,当听到第一句话的时候,暂停一下。aegisub支持的精度为1ms,普通的视屏播放器支持进度为10ms,找到右边的字幕时间控制面板,输入刚刚记录的时间,24.54,然后再用同样的方式,进行播放,直到唱完这句话。然后暂停,记录结束时间,然后输入,下面的空白的地方输入字幕的,时间确定好后,点击旁边的那个绿色的小勾,字幕就出现在视屏上了
精品推荐字幕制作软件
- 更多 (62个) >>字幕制作软件现在比较流行的字幕格式,分为图形格式和文本格式两类。图形格式字幕由和文件组成.文本格式字幕的扩展名通常是或,因为是文本格式,所以尺寸很小,通常不过百十来。现在很多朋友都热爱媒体行业,一些业余爱好者还经常
sayatoo卡拉字幕精灵 247.7M
/简体字幕通Yee Caption65.3M
/简体字幕大师(OKVoice)44.5M
/简体Arctime可视化字幕软件131.3M
/简体MKVExtractGUI808KB
/简体字幕编辑器(Srt Sub Master)4.0M
/简体字幕转换助手3M
/简体DV视频字幕制作伴侣16.2M
/简体AHD Subtitles Maker 视频字幕编辑软件6.8M
/英文小灰熊字幕制作软件3.8M
/简体
其他版本下载
相关视频
-
没有数据
人气软件
抖音PC客户端72.4M
/简体斗鱼TV直播伴侣130.8M
/简体快手直播伴侣电脑版240.7M
/简体YY开播276.7M
/简体Subtitle Edit(字幕编辑)9.6M
/多国语言[中文]MAXHUB传屏助手29.8M
/简体练耳大师(EarMaster)126.8M
/简体安卓投屏63.5M
/简体企鹅游戏直播助手165.0M
/简体ivms4200客户端软件281.6M
/简体
厂商其他下载
- 电脑版安卓版IOS版Mac版
-
快车(FlashGet)7.4M
/简体VeryCD 电驴(easyMule)4.1M
/简体Opera浏览器81.8M
/简体光影魔术手19.1M
/简体360安全浏览器7.044.6M
/简体格式工厂103.0M
/多国语言[中文]365桌面日历9.6M
/简体福昕PDF阅读器(Foxit Reader)88.4M
/简体快播(QvodPlayer)12.2M
/简体快玩游戏盒31.7M
/简体
地铁跑酷161.6M
/英文未上锁的房间2310.5M
/英文优志愿57.2M
/简体超级群英传179.9M
/简体帝国时代之罗马复兴百度版211.4M
/简体密室逃脱1逃离地牢207.3M
/简体宝宝认字母30.2M
/简体全民枪战2.01.40G
/简体宝宝认水果26.7M
/简体重装上阵1.11G
/英文
跑跑卡丁车40.7M
/简体高考志愿君app63.9M
/简体传奇战域手游491M
/简体像素车超改iphone版370.4M
/简体代号英雄iphone版371.2M
/简体人vs导弹游戏iphone版224.5M
/简体北京公交16.5M
/简体熊猫看书iPad版32.9M
/简体影音先锋iPad版0KB
/简体WPS iPad版228M
/简体
Betterzip Mac23.9M
/简体IINA Mac版77M
/英文多宝游戏盒Mac版90.2M
/简体eZip Mac版15.7M
/简体飞书for Mac262.5M
/简体ios5.1固件802M
/简体Adobe Photoshop CS6 Mac版1.05G
/简体英雄联盟Mac版66.2M
/英文magican for mac12.1M
/简体虾歌Mac版9M
/简体
相关文章
查看所有评论>>网友评论共2条
热门关键词
精彩评论
支持( 0 ) 盖楼(回复)
支持( 0 ) 盖楼(回复)