Airbnb今日在中国召开了自入华以来第一次正式发布会,在会上,Airbnb CEO Brian Chesky宣布了Airbnb的中文名字:爱彼迎,寓意为“让爱彼此相迎”。目前,官网和微信公众号的名称均已变为“Airbnb爱彼迎”。
Airbnb 2015年正式入华,2016年11月,Airbnb宣布成立中国办公室。昨日,Brian Chesky 在复旦大学发表的主题演讲中表示,中国是Airbnb最重要的市场之一,也是增长最快的国家之一。而本土化是Airbnb能否在中国获得成功的关键。
就目前来讲,听到这一中文名字的人群反应,大多是”拗口“”可怕““爱彼迎+粉色背景和logo,怎么看怎么像一种情趣产品”。
实际上,此前Airbnb就曾注册了“安彼迎”的名字,同时于2016年注册了“爱彼迎”商标。据国家企业信用信息公示系统信息显示:Airbnb分别于2014年9月和2016年1月注册了安彼迎信息科技(北京)有限公司、安彼迎网络(北京)有限公司两个公司名。
Brian Chesky今日强调,中国市场将是Airbnb的重点市场。去年11月,Airbnb宣布成立中国办公室。Brian Chesky表示,未来Airbnb的中国团队将以三部的速度扩张。他表示,中国的特殊性在于,中国是除了美国之外唯一一个有独立研发团队的国家,中国消费者的更喜欢用手机移动化的预定方式,中国消费者有本土化的支付方式。
通过本地化名字拉近用户关系或许是策略的一种,但万一起得不好,可能只会起到适得其反的搞笑作用。比如大名鼎鼎的KPMG(总部位于荷兰阿姆斯特丹、专门提供审计、税务和咨询等服务的机构)的中文翻译"毕马威",乍听下来还以为跟"弼马温"有啥关系。可口可乐初进中国的时候被翻译做”蝌蝌啃蜡“,销路不佳,后被重新翻译成可口可乐。雪碧刚进入中国市场的时候,名字叫”势必利“。
旅游企业中,TripAdvisor是典型案例,他在早期进入中国市场时起名“到到网”,而后更名为“猫途鹰”,在品牌本土化和全球品牌一致化的问题上很是认真,毕竟品牌认知的混淆或轻视,仅仅是一家公司战略失策的表象。
随着人们生活水平的不断提高,旅游已经成为很多朋友和家人在休闲、度假的一项重要娱乐方式。那么在外出旅游过程中,大家除了关心旅途的游玩质量、饮食习惯、安全系数外,更加关心的当数在旅行中的住宿问题了。一个好的住宿环境,能让旅行者的整个旅途都倍感舒适和放松,而相反则是无限的疲惫和紧张。那么如何选择好一个好的住宿,让整个假期更加愉悦呢?这就不能不提到Airbnb爱彼迎app了,一个能让您及时走遍全球,可以找到舒适如家的住宿地点,开启您愉快的旅途!
Airbnb爱彼迎App是一款致力于搭建房东和房客之间的应用平台,让用户通过Airbnb爱彼迎App可以随时随地,随心所欲安排自己的形成的一款应用手机APP软件。用户通过Airbnb爱彼迎App仿佛开启了一扇通往全球各地住宿场所的方便之门,在这里,覆盖有全球34000度个城市,拥有600000个在线房源,让用户通过自己的手机,就可以跟全世界的房东进行在线交流,为自己的美好行程选择一个称心如意的住所。
Airbnb爱彼迎App是房东和房客的双向平台。如果您是房客,那么,您可以根据自己的旅行目的地,在手机上选择所提供的出租房源。在Airbnb爱彼迎App上,有长期及短期出租的各类住宅、度假屋、公寓,甚至是顶层复式、蒙古包、树屋也不在话下,用户可以在线预览住宿场所的室内环境,让用户身为到,心已对住所环境熟悉和了解。同时AirbnbApp提供的在线咨询平台,能够让房客与房东实现实时的在线交流,房东可以访问房客的行程单,了解房客住宿需求及具体行程安排,方便安排房客入住;房客可以与房东在线咨询,进一步了解房屋的情况,确定是否住宿,同时获取房源的路线,方便抵达目的地后,第一时间找到自己预订的住所,方便又安全。如果房客对于自己找到的独一无二的住所非常满意,还可以通过Wish List与好友分享自己的旅行住宿体验,分享自己住宿经验的同时,也顺便可以给友善的房东做做广告。
如果你是一个房东,那么在Airbnb爱彼迎App上,你可以通过手机在线发布自己的闲置房源,并对房源实现在线管理。与房客在线沟通,了解房客的住宿需求,合理安排房屋的预订,及客户接待事宜。对于那些优质房客,你还可以根据情况灵活进行在线优惠等,将潜在的客户转化为实质的优质客户;而对于那些“不靠谱”的客户,你也可以充分行使自己的主权,拒绝客户的在线预订,避免自己的经济损失。
总之,无论是房客还是房东,通过AirbnbApp都可以找到自己合适的位置。让房东轻松出租房屋,让房客舒适入住客房。如果你是一个即将开启外出行程,但却不知哪里去找温暖如家的住宿地点的旅行者,那么请你拿出手机下载AirbnbApp;如果你是一位有着闲置房屋,并且希望能通过出租房屋换取收入,结交朋友的友善房东,那么请你拿出手机下载Airbnb爱彼迎App,相信Airbnb爱彼迎App会给你带来无限的全新体验!
相关阅读 Airbnb推出中文品牌名称 Airbnb正式改自助游住宿新方式 方便又实惠的AirBnB三星bixby怎么用 三星语音助手bixby有iPhone7红色限量版与普通版有什么区别成吉思汗手机版什么职业好 成吉思汗手蚂蚁金服财富号是什么 支付宝财富号有
iOS游戏排行榜 梦幻西游iPad版COK列王的纷争ipad版V3.35.0王者荣耀官方版本电影学士iPad版天天爱消除iPad版魔灵召唤iPad版
本类文章排行 App Store下载一直等待中怎么办?此Apple ID尚未在iTunes Store使用过的解决Wifi万能钥匙iPhone版怎么使用_wifi万能钥匙App Store变成英文了怎么办?模拟神器RetroArch安装及入门使用教程微信朋友圈怎么发长视频 微信朋友圈发长视频腾讯游戏实名注册和防沉迷系统在哪 腾讯游戏OBS Mac版怎么设置 Mac版OBS软件设置教程
最新资讯更多
苹果店样机备忘录留言短暂重回中国第一!iP
苹果店样机备忘录留言令人泪目 店员:可以增短暂重回中国第一!iPhone销量开始下滑:苹iOS 18可检测是否正使用慢速充电器 网友:最第一批做的人后悔不已!高考后扎堆做激光近
查看所有8条评论>>